在《兩生花》與《睡著也好醒來也罷》之間，有《情書》。據日耳曼民間傳說，人若見到與自己面容酷似的分身（Doppelg?nger），則其壽命將盡。《兩生花》依循這一規律發展，《情書》亦然，只是女藤井樹始終沒有見到其分身渡邊博子（單車回望的那一個如幻如真的鏡頭脫化自《兩》片），才從肺炎的生死邊緣中撿回一條命，二女的緣分限于紙筆交流；同樣，男藤井樹發生登山意外而殞命這一敘事樞紐，也可以詮釋成與親近某人分身的兇險性有關，盡管這也許超出了民間迷信的原初范疇，是一種引申之談。Love Letter當然是個完美的片名，但以我想象，此片叫做Second Chance也是可以的，會凸顯其玄學的維度。一個逝者，勾連出過去與現在、小樽與神戶的二重雙線結構，憑著這些線索的不斷交錯，像剝洋蔥般層層揭示：教科書范例之作。