重溫。八年后二刷，這次看的是修復版，總算沒辜負紅姑和Maggie的盛世美顏。但辜負原著的卻是楊凡，將率真坦蕩的朱鎖鎖和素凈淡雅的蔣南孫改成了狗血的三角戀女主角（以及他對家明這個名字有種莫名的狂熱），可見楊凡對原著的理解還停留在很淺顯的層面。而他對劇情的控制力太差，無法掌握這個橫跨10年的故事；敘事節奏又一成不變地細碎，觀眾被劇情趕著跑，看不出兩人情感聚焦所在。紅姑和Maggie自然都是絕對風華，每套衣服拿出來都是頂級時裝寫真。曾江雖然戲份不多，但他演優雅的李先生很合適，在二刷前我唯一記得的一場戲就是他在鎖鎖的婚禮前對南孫說「你覺不覺得好笑，一個老頭有幾個錢，居然喜歡一個小姑娘。」。他在婚禮上遙望一襲白紗的朱鎖鎖，BGM是葉倩文在唱「無言的你，無言的我，流逝去是苦與甜」，真是似水柔情。