卓爾不群的「藝術」鑒賞力，賦予了《芭芭拉》新的身份和原本就屬于她的話語權、選擇權和指揮權。似乎是導演早已內化于心的「經典主義+修正主義」情結，和他堅持的「專業主義+人道主義」立場，導致他的女主角總是在對的時間作出「錯的」決定。顯然，介于東德西德之間的男主是這間療養院里的權威，但扮演「天使」角色的他卻感受到了一種不確定性和一種來自更高視角的監看與審判。事實上，的確有他不知道的事情在他眼皮底下發生：一直處于男主認知盲區里的女主像一個從倫勃朗畫作里復活過來的歷史人物，抑或一尊行走的「斷臂維納斯」雕塑，而她背后的東方價值觀則在糾正西方歷史「教科書」里的一個「低級」錯誤。于是，佩措爾德所理解的愛情在「名畫分析」那場「高質量對話」戲中迸發。愛情是什么？愛情是醫生們對歷史「真相」的一次又一次「創新性」誤讀。